前言
最近身边有诸多离了职的朋友，有的跑来和我说：naval这个「不靠运气获得财富」系列给了他们启发，
“我要思考一下自己想做什么”
通过做自己来规避无意义的竞争
我的朋友luting是一个语言天才。记得之前在柏林，她带我去了一位藏族印度裔朋友家吃晚餐，全程只能用英文的我，看到她熟练的切换德语、印地语和英文(藏语在学习中)，惊掉下巴。这几种语言可能人们一辈子都不敢奢望自己能掌握一种。
她最近在自编一部藏语教材，原因是市面上并没有好的教材，这严重妨碍了学习。
*想学习藏语的朋友请后台回复：zclt 获取Luting的自编教材
这简直就是maker的一个特质：在遇到生活中一个潜心烦扰无解的问题时，他们可要抓住这个为它提供解决方案的机会。而不是不停的抱怨：这个事儿怎么没人干？
每个人都有自己的specific knowledge，我特别开心自己和身边的朋友都开始有意识的寻找和运用它。很多人问我胖车库的意义是什么？是不是要做一个像xxxx一样的媒体？
每次遇到这样的问题我都不知道怎么回答，我真的很少看别人在干什么。我更希望花更多时间了解自己，记录和深入自己相信的东西、学习的轨迹、找到更多志同道合的maker的过程，然后大家互相增益（参考：bigger and better）。我不觉得它是注定无法逃脱打广告带货宿命的“媒体”，请给予任何事情多一点儿想象力。
不能估值并不妨碍一种东西有价值。
让自己的名字成为招牌
在翻译今天这一部分的时候，脑海中浮现出了两个人。他们给人的感觉是：天生带着使命来的，并且代表了某种事业。
一个是，我要把人类送到宇宙（火星）的钢铁侠。一个致力于让海洋生物少吃塑料袋的同龄人。
看到马斯克的星链卫星（starlink）视频的那天，我第一次没有到外网查任何source来源信息，就立马转了那条推文。
星链运行轨迹请看：https://findstarlink.com/
然后有很多朋友在下面留言：这是军事演练吧，假的吧。我当时的第一反应是：你说它是什么都行，反正我看到它的感觉就是真**美好，而且我相信他能做到。
瞧，马一龙这可怕的名字招牌。
第十九条：勇敢承担责任才能获得影响力
勇敢冒险你就会在社会上获得影响力
你需要通过责任获得影响力
Nivi: 我们何不谈谈责任呢，我觉得这很有趣，我估计你对此有自己独特的看法。因此，你的关于责任的第一条推文是，“拥抱责任，以自己的名义承担商业风险。社会将以责任、公平和影响力来回报你。”
Naval: 是啊，所以要想发财，你需要杠杆。杠杆来自于劳动力、资本，也可能是通过代码和媒体。但其中的大多数，比如劳动力和资本，必须来自于他人的给予。对于劳动力，必须是有人愿意跟随你；对于资本，必须有人给你钱或资产来让你管理和使用。
所以要得到这些，你必须建立信誉，而且你必须尽可能以自己的名义去做，当然这也是有风险的。所以责任是一把双刃剑。它能让你在事情顺利的时候收获信誉，在事情糟糕的时候承受失败的冲击。
以自己的名义承担商业风险
从这个意义上说，那些在各种事物上贴上自己标签的人并不愚蠢，他们只是对自己有信心。也许最终结果是愚蠢的，但如果你看到一个坎耶、奥普拉、特朗普、马斯克或其他类似的人，这些人之所以可以凭借自己的名字致富，是因为他们的名字就是强大的敲门砖。
译者注：
[1]坎耶·维斯特（Kanye Omari West），美国说唱歌手、音乐制作人、商人、服装设计师。** **演艺事业外，他还涉足商业、设计等领域。2018年，宣布参加2024年美国总统竞选。
[2]**奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey），美国演员，制片，主持人。是当今世界上最具影响力的女性之一，2019福布斯全球亿万富豪榜排名916位。
[3]**唐纳德·特朗普（Donald Trump，1946年6月14日- ），美国共和党籍政治家、企业家、商人，第45任美国总统。
[4]**埃隆·马斯克（Elon Musk），企业家、工程师、慈善家。 现任SpaceX（太空探索技术公司）CEO兼CTO、特斯拉公司CEO、太阳城公司董事会主席。2020年4月6日，埃隆·马斯克以2900亿元人民币财富名列《胡润全球百强企业家》第21位。
不管你如何看待特朗普，你必须意识到，这家伙的名字就是世界名片。你为什么要去特朗普赌场？只是因为是特朗普。你为什么要去特朗普大厦？也是因为特朗普。
到了投票的时候，我想很多选民只是进去说“特朗普”，他们认出了这个名字，所以这个名字得到了回报（获得选票）。
奥普拉也是同样的，她把某样东西打上自己的标签，当商品到达人们手中，她的名字就是这些商品的招牌。
这些人在坚持把自己的名字打造成招牌的同时当然也面临着一系列的风险。显然，特朗普现在可能被世界上的一大部分人憎恨着，也同样是因为特朗普式的风格。
把你的名字公之于众，你就会成为一个名人，而名声也有很多缺点。隐姓埋名、有钱总比穷出名好，但即便是名利双收，也有很多不利因素。你需要在公众的眼皮子底下生活。
一个运作良好的团队对每个职位都有明确的责任分工
责任感是非常重要的，当你正在开发一个产品，或者你在一个团队中工作，或者你在一个企业中工作时，我们就会不断地提醒自己成为一个团队的一员是多么的重要。这的确是非常重要的。
我们在社交方面的很多训练都告诉我们不要强出头。就像中国的一句俗语，枪打出头鸟，别紧张，但是我要说的是，一个真正运作良好的团队规模很小，对每一个不同的部分都有明确的责任分工。
你可以说，“好吧，这个人负责制造产品，这个人负责信息发布，这个人负责筹款，这个人负责定价策略，也可能负责在线广告。“所以如果有人搞砸了，你就知道到底是谁负责。同时，如果事情进展顺利，你也清楚地知道是谁做得很好。
如果你有一个很小的团队，并且你已经清楚地划分了责任，那么你仍然可以保持很高的责任感。问责制在面对结果时显得真的很重要，不然就会出现，如果失败了，每个人都会互相指责，如果成功了，每个人都会站出来争夺功劳。
我们在学校的时候都有过这样的经历，有一个小组作业要做，里面可能有几个人做了很多工作，然后有一些人只是做了很多哗众取宠的工作或者强行给自己做的工作加戏。我们从小就习以为常，但说出来难免会感到不舒服。
能在公众面前坦然面对失败的人都有很大的能量
明确责任很重要。没有责任感，你就没有动力；没有责任感，就无法建立信誉。但你要冒险，你冒着失败的风险冒着被羞辱的危险，你冒着以自己名义承受失败的风险。
幸运的是，在现代社会，不再有债务人的监狱，人们也不会因为失去别人的钱而坐牢或被处死，但与生俱来的，我们不会以自己的名义在公共场合失败。那些以自己的名义在公共场合面对失败的人，实际上拥有很大的能量。
例如，我讲一个个人轶事。直到2013年，2014年，我的公众形象完全围绕着创业和投资。直到2014年、2015年左右，我才开始谈论哲学、心理学等等。
这让我有点紧张，因为我是以自己的名义做的。肯定有业内人士通过背后悄悄戳我，比如“你在干什么？你要结束你的职业生涯了吗？这太愚蠢了。”
我有点同意了，的确，我冒险了。
当你把你的名字放在那里，你就要冒着某些风险。但同时你也会得到回报，你会得到好处的。
（本期完）
作者： Naval Ravikant 封面插画师：emiliano-ponzi 翻译：明月 校对：Jessie
Weekly002