前言
关于“富有”，Naval给了它一个物质方面的定义：金钱能给你不去做你不想做的事情的自由 (freedom)。
我也会想非物质方面的“富有”的含义。比如：
什么会让你开心？什么会让你感觉幸福？
开心的事，吃了一顿大餐，跳了1小时劲舞，被喜欢的人夸赞，看了偶像的演唱会…
幸福的事，和父母坦诚地溜达谈话，看着一起翻译的小伙伴翻译的越来越好，为准备好友的生日视频跑到好几个地方摆着自拍杆瞎扭…
当人内心平静的时候，会觉得自己在某种程度上是富有的，会重视经营长期的关系，这种可以为自己带来幸福感的东西。Naval说：
当你赚了一大笔钱后，你会意识到你仍然是同一个人。如果你本来快乐，你就还是快乐的。如果你本来不快乐，你就会不快乐。如果你平静、满足、平和，
你还是那个人。
第三十五条：冷静的头脑，健康的身体，充满爱的家庭
当你变得富有时，你会发现这些都不是你一直以来追求的
Nivi：最后一条关于长期工作的推特是：“当你最终变得富有时，你会意识到这些并不是你最初想要的。”
Naval：这本身就是一个能谈论很久的话题。首先，我认为这是一个非常聪明的结论，它解放了那些说“致富有什么意义？”的人们的思想武装。有很多人喜欢以德服人，反对创造财富或赚钱的想法。
这其实也没错。是的，钱能解决你所有能用钱解决的问题，但钱也不是万能的。
当你赚了一大笔钱后，你首先意识到你仍然是同一个人。 如果你本来快乐，你就还是快乐的。如果你本来不快乐，你就会不快乐。如果你平静、满足、平和，你还是那个人。我认识很多非常富有的人，他们身材非常不好。我也认识很多有钱人，他们的家庭生活很糟糕。我同时也知道很多有钱人，他们内心很混乱。
平静的头脑，健康的身体和充满爱的家庭必须要经营
我想到我之前发的另一条推特，也是我最喜欢的一条。它不一定是最有见地的，也不一定是最有用的，这甚至不是我想的最清楚的。但那里面有一个非常确定的事实，它引起了共鸣。
“健康的身体，平静的头脑，充满爱的家庭。这些东西是买不来的，必须要经营才能得到。”
即使你拥有世界上所有的钱，你也不会拥有这三样东西。Jeff Bezos（亚马逊董事长）还得健身，他也得为他的婚姻努力，他的内在精神状态仍然很难不被外部事件所影响。这将取决于他内心的平静与安宁。
所以我认为这三件事——你的身体健康，你的心理健康和你的亲密关系是你必须要培养的。他们能给你带来比任何金钱都多的安宁和幸福。
关于平静内心状态的实用性建议
如何才能保持内心平静，这个话题是我一直在研究的。我大概有100条这个方面的推特。在这个话题上，最近经常会遭到至少50种不同形式的攻击。所以我一直在犹豫要不要做，因为我想针对一种非常特殊的人群。
有很多人不相信研究内在状态是有用的，他们太注重外在。没关系，这样也的确没什么问题。这就是“如何致富”推特系列的目的。有很多人认为唯一值得努力的就是 彻底解放(complete liberation) ，就像，你成了佛。他们会怀疑过程中的任何东西，认为它们毫无用处。但事实是绝大多数人没法儿成佛不是吗？
我想创建一个新的推特系列，来为那些想要一个更平静的内在的人们提供实用的建议。 一套理解、分辨半真半假和真理的理论，如果你能正确地吸收它们，这些都是指向你已经拥有的想法和经验的指针；如果你把这些理论慢慢融会贯通，它将帮助你、引导你进入一个更平静的内在状态，这就是我想做的。
健身是另一个大问题，我不是这方面的专家，推特上有很多比我更擅长健身的专业人士。
很多离婚案例是为了钱，很多争吵是因为内心恐惧
我认为，一个充满爱的家庭和人际关系实际上是自然而然地从其他事情中脱颖而出的。如果你有一个冷静的头脑，你已经赚了钱，你应该有良好的关系。你没有理由不这样做，很多离婚都是为了钱，不幸的是，这就是现实，有了钱但是丢失了家庭这部分。
很多外在的纷争主要是因为你的内在状态不好。当你内心自然平静的时候，你会选择更少的争斗，你会变得更有爱心而不期待任何回报，这会让你应对外部关系更加得心应手。
Nivi：总结一下，钱能解决你的关于金钱的问题，金钱可以让你在物质世界中获得自由。金钱能给你不去做你不想做的事情的自由。
Naval：是啊。对我来说，金钱的最终目的是让你不必在某个特定的地方的某个特定的时间，做任何你不想做的事情。
（本期完）
作者： Naval Ravikant 封面插画师：emiliano-ponzi 翻译：明月 校对：Jessie
如何不靠运气变得富有（番外）