有点儿长的前言
昨天和thom聊了许久，这是我俩自疫情以来的第一次通话，他从波士顿打来，这感觉就像刚认识的那天。
thom给我讲了一个真实的故事。
有个朋友，哈佛毕业后在高盛、华尔街工作了很久。
她开始厌倦这种追名逐利的生活和总是为不值得竞争的东西而竞争的圈子，觉得自己得「创造」些什么。她一直对剧集创作很感兴趣，于是辞掉工作跑去写剧本。前四年她的（写作）收入加起来只有6000美金，而且很长一段时间她都在做最Junior的写作工作。直到最近的某一天，她把自己写的东西给老板看过后，老板说这东西能卖，她还不信。
老板帮他投到美国排名前三的电视台，竟然接连被相中，现在这几个电视台开始竞争她的作品的制作权，没准儿过段时间就能在荧幕上看到了。
我说天哪，这简直是非线性人生的典型例子。我们总说无奈，自己的人生被各种外在因素限制… 需要苟且的工作因为要吃饭，需要稳定的生活因为爸妈喜欢，需要忍受低效的工作和傻x领导因为这个世界就是这么转的…
对嘛，太多阻碍了让我们不能有冲动的梦，大胆的尝试和为自己活一次。
Thom笑着说，其实这些阻碍都是你自己加给自己的，「那些你拼命假想，但真正发生了也不会让你“水深火热”的事」 。
“当初我drop out PhD学位，要去厨房（学做菜）*，没有人会理解我，想想也是，当别人都在埋头准备论文的时候，我却在思考买一把什么样的🔪 。“
”但那就是我当时想做的，在找自己这件事上，不管你做出什么样的选择，你永远是对的。人在自己感兴趣的事物上就是会发挥最大的潜力，尽管它不是立竿见影的线性过程”
*这里有一个很有趣的细节，thom回忆说，正是在厨房的那段时间，让他遇到了现在的创业伙伴Peter。两人当时因为某个心理学的话题聊起来，发现竟莫名的合拍。他们现在一起在波士顿创业，想要建立一个孵化项目，帮助更多潜能被锁住，有创造力想要跳出来的人们。
我又想起了Naval说的：在现代社会，人的境遇是有下限的，但上限却不可预测。
也许某一天，你会以一句FUCK YOU开启一段新的征程，放下那些所谓的期待，重新出发；
你没必要向任何人解释你在做什么以及为什么要做这件事，你放弃了拿时间换钱这种愚蠢的事，反而拿更多的时间去找自己，那个独特的的潜力无限的存在。
真巧，这期不靠运气也是谈这个的。Enjoy
正文
第三十一条：通过真实性避免竞争
在成为你自己这件事上，没人能和你竞争
竞争会让你陷入一个小游戏中
Nivi：接下来我们讨论一下你那条推特：“通过真实性避免竞争。” 听起来就是在寻找你是谁。
Naval：这既是一种寻找的过程，也是一种认识的过程。有时候，当我们寻找自我时，我们想成为我们目前并没有成为的人。实际上，我们的朋友和家人更善于告诉我们我们是谁。回顾我们所做的，可以更好地显示我们是谁。
彼得·泰尔谈论了很多关于竞争的话题，竞争其实并不利于我们认识自己。我们是高度记忆的生物，我们模仿周围的人，我们充满着复制他人的欲望。
译者注：
*彼得·安德烈亚斯·蒂尔，生于西德法兰克福，拥有美国国籍，企业家与风险资本家，对冲基金管理者与国际象棋手。为PayPal的共同创建者之一，曾任首席执行官。
如果我周围的人都是伟大的艺术家，我也想成为一名艺术家。如果我周围的人都是成功的商人，我也想成为一个商人。如果我周围的人都是社会活动家，我想也成为社会活动家。这就是我自尊的来源。
当你陷入这样的竞争游戏时，你必须小心。你最终会为那些不值得竞争的东西而竞争。
彼得·泰尔谈到他曾想过成为一名法律书记员，因为法学院的每个人都想为最高法院法官或某位著名法官的书记员。但他被拒绝了，这就是他经商的原因。有时候这样的“意外”不一定是坏事，它会使你从一个较小的游戏，进入一个更大的游戏。
有时你会因为竞争而陷入错误的游戏。逃避竞争的最好方法是真实地面对自己，因为竞争不仅会让人感到压力和紧张，而且会让你做出违背内心的回答。
在成为你自己这件事上，没有人可以和你竞争
如果你在打造和营销你自己的是谁，没有人能与你竞争。谁来和乔·罗根或斯科特·亚当斯竞争？这是不可能的。有人会画出更好的迪尔伯特吗？不会。有人会和比尔·沃特森竞争，创造出更好的卡尔文和霍布斯吗？同样不会。
译者注：
*威廉·博伊德·沃特森二世是一位退休的美国漫画家，也是1985年至1995年间辛迪加的漫画《加尔文与霍布斯》的作者。
艺术家是真实的，同样，企业家也是真实的。谁会是埃隆·马斯克？谁会是杰克·多西？这些人是真实的，他们创造的企业和产品也符合他们的愿望和手段。
译者注：
*伊隆·马斯克，是一名出生于南非的企业家，他同时具有南非、美国、加拿大国籍，以创办SpaceX、特斯拉汽车、PayPal而闻名。马斯克担任SpaceX的首席执行官兼首席设计师、特斯拉汽车首席执行官兼产品架构师、SolarCity的董事长。
*杰克·帕特里克·多西，美国软件设计师和企业家，因创立Twitter而广为人知。《商业周刊》将其归为“最出色和最聪明的科技企业家”之列。他还获选MIT技术评论的TR35，即35岁以下的杰出创新者。
如果有人说我要发射火箭，我不认为这会让埃隆有任何一点不安，他还是会要去火星，因为这是他的使命。虽然看起来很疯狂，但他在朝着那个目标前进。
真实性自然会让你远离竞争。但注意，这并不意味着你要真实到去做没有市场买单的产品？除非你是独轮车上最好的杂耍演员。不过，即使是YouTube上的视频，也可能没有太大的市场。所以你必须调整，直到你找到适合市场的产品。
至少要倾向于真实性，远离竞争。竞争导致抄袭和玩完全错误的游戏。
在创业过程中，大众永远不对
很重要的一点是，在创业中，大众永远不对。如果群众知道如何建设伟大的事物和创造巨大的财富，我们现在都会很富裕了。
当你看到竞争激烈的时候，有时候这说明大众都已经想到这个点上了。已经竞争太多了，或者这根本就是一个错误的趋势。
另一方面，如果整个市场是空的，这可能是一个警告。这可能表明你太过真实了，应该更关注产品市场的匹配度了。
你必须找到一个平衡点。一般来说，人们会犯过分关注竞争的错误。伟大的创始人往往是真正的反偶像主义者。
结合你的职业和业余爱好
Nivi：你认为获得真实感的一种方法是找到五到六种你已经掌握的技能，然后把它们叠加在一起，也许甚至没有任何目的性？如果你在表达你是谁，你无论如何也要表达所有这些技能。
Naval：如果你成功了，从长远来看，你会发现你几乎把所有的爱好都当成了一种生活方式，不管它们是什么。正如罗伯特·弗罗斯特所说：“我的人生目标是把我的业余爱好和我的职业结合起来。”不管怎样，这就是生活将引领你前进的方向。
译者注：
*罗伯特·李·弗罗斯特是一位美国的诗人。他的作品最初出版在英国，然后才在美国出版。他因对农村生活的写实描述和其以美国口语进行演说的能力而受到高度评价。他曾四度获得普利策奖。
你说得对，每个人都有多种技能。我们不是一维的生物，尽管这就是我们在网上求职时的自我描述。你遇到一个人，他们会说，“我是银行家。”或者，“我是酒保。或者“我是理发师”
专攻做你自己
但人是多元的，他们有很多技能。一个银行家可能擅长金融，另一个可能擅长销售。第三种可能擅长宏观经济趋势，对市场有敏感的嗅觉。另一个可能真的很擅长挑选个股。另一个可能擅长维持关系，而不是拓展新的关系。每个人都将有不同的壁垒，你也将会有很多个安身立命的本领。
在你的职业生涯中，你会发现自己被自己擅长的事情所吸引，而这些事情正是你喜欢做的事情。否则，你就不会擅长它们，你也不会投入时间的。
别人也会把你推向你擅长的领域。因为你聪明的老板、同事和投资者会意识到你在这件事上是世界级的。你还可以招募人来帮助你做其他事情。
理想的情况下，你希望最终成为你自己。
（本期完）
作者： Naval Ravikant 封面插画师：emiliano-ponzi 翻译：明月 校对：Jessie
如何不靠运气变得富有（二十四）