前言
（一）年末反思
在接触naval的理论之前，忘了是啥时候就养成的习惯，在每年年末或新年初的时候，会对自己过去的一年做整体的反思，有时候完事儿了发一大长段矫情的朋友圈，有时候是写个文章存在公众号的草稿箱里。去年不知道啥时候买了块大白板，兴奋的画了一晚上，第二天回家时发现被打扫卫生的阿姨，擦了一大半。
还好，留下了不变的问题：你做了你想做并且是你擅长的事了吗？
（二）奇葩简历
因为不想做简历，之前给自己搞过一个很 fancy的connecting the dots时间线图，把自己各种各样的经历全罗列上去，还配上还原当时情形的图片。然后，试图从这些经历中找到些联系。
（三）认识自己
手机上偶然翻出18年的一张照片，某一天晚上和闺蜜K玩一个帮助对方「认识自己」的游戏。当时俩人都觉得自己的人生又遇到了这样那样的瓶颈，似乎得想办法赶紧转变。游戏规则，每轮每个人给对方提5个问题，然后交换回答（写在对应题目下），这一轮之后再反过来回答自己提出的问题。一晚上，写了整整四白板，最后得出结论：
DONT BOTHER，BE YOUSELF
总被别人说太任性，大部分时间在做那些令自己感兴趣的事。比如18年乐此不疲做了大半年的全球黑客松活动，有时候觉得做它就是在做一个Startup，拉赞助-吸引参与者-找适合的合作伙伴-以及促成优秀的产出。今天再回看印度黑客马拉松时，怎么招到200多个开发者和数十位当地志愿者，说实话现在我都有点惊讶。「连接」一直是我人生的词典中非常非常重要的一个词，我总觉得自己在做的所有事情都（该）是围绕着它。
这可能，是我的Specific knowledge 吧。
那么，今天的「如何不靠运气变得富有」，就来聊聊：
第十三条：用特殊技能（Specific knowledge）武装自己
*Specific knowledge这里翻译为“特殊技能”，因为觉得技能这个词，是知识和行动后的产物，是真正转化为自己的东西。之前看到YH翻译的是「独有知识」，他说这不是显性知识，而像是隐性知识，结合了知识+爱好+特长。感觉也很有道理，大家可以结合理解下。
Naval：如果你想变得富有，你需要想办法获得“规模化”的收入，而不是仅仅期盼每个月的工资。责任感决定了你的客户为什么选择你，杠杆效应决定了它可以被规模化。为什么大家要付给你钱而不是给别人，这需要特殊的技能。
这里提到的特殊技能可能是整个推特风暴中最难传达的东西，也是人们可能最困惑的部分。
人们普遍持有一种观点是，任何事情都可以从学校学来，都可以“被传授”，但事实上最有价值的事情不是教来的。但好在任何事情都可以学，大部分情况下你想学的东，要么来源于你的兴趣或DNA，要么是源于你从小养成的一些习惯，这些在之后非常难被”教“会；当然也可能是一些全新的东西，所以没有人知道怎么做；或者在工作培训中也是如此，你在高度复杂的环境中进行各种尝试，在一个特定的领域建立判断。
典型的例子就是投资，但也可以是其他方面。可以是开拖拉机的技巧，也可以是预测天气的能力。
所以特殊技能就是你特别关注的技能，尤其是你已经到了20、21、22之后，你几乎就不用去选你需要什么样的特殊技能了。你需要做的就是回顾之前的人生经历中，你建立了什么样的技能是你觉得可以着重被发展的。
特殊技能无法被训练出来
特殊技能不是教出来的。如果学校可以教这些东西，那么其他人也可以接受培训，然后我们就可以大规模生产和大规模培训人员。我们甚至可以编程让电脑来做，让机器人来做。
所以，如果是这样的话，你就很容易被替代。当有无数的人可以经过培训做这件事的时候，雇主支付给你的只是最低工资，为的就是让你做“这件事”。
所以，你获得的收入就=培训你的成本+投资培训所产生的回报。
特殊技能与你的兴趣高度相关
举个例子，一个人拿到了心理学学位后，成为了一名销售人员。如果他已经拥有比较好的销售技巧，那么心理学就可以作为一种杠杆，使他在销售上做得更好。
但如果他一直是一个内向的人，从来都不擅长销售，他们试图用心理学来学习销售，他们不会做得很好。
因此，你会发现更多的特殊技能是通过认识到你的天赋、你真正的好奇心和你的热情而建立起来的。不是为了最热门的工作去上学，也不是盲目进入投资人认为的最热门的领域创业。
特殊技能往往处于知识的边缘。它也是一些刚刚被发现或者很难被发现的东西。
所以，如果你不是100%的投入，其他人会比你做得更好。他们不会比你好一点点，他们会比你好很多，因为现在我们正在运营创意领域，非常适用于复利，适用于杠杆。
所以，如果你的杠杆率为1000倍，有人在80％的时间都是正确的，而其他人在90％的时间都是正确的，那么90％的时间正确的人将因为市场的杠杆作用和复利获得数百倍的报酬。所以，如果你想确保自己在这方面具有优势，真正具有好奇心非常重要。
建立特殊技能对你来说就像游戏
所以，很多时候，它不是你坐下来然后推理的东西，它更多的是通过观察发现的。你几乎不得不回顾自己的生活，看看自己到底擅长什么。
例如，我想成为一名科学家，所以我所坚持的价值观都是围绕着「科学家」来建立的。我认为真正的科学家处于人类生产链条的顶端，他们做出了真正的突破和贡献，对人类社会的贡献可能比任何其他阶层的人都要大。
当然，我并不是说艺术、政治、工程或商业等贡献小，但如果没有科学，我们仍然会在泥土中挣扎，用棍子打架，每天忙着生火。
我的整个价值体系都是围绕着科学家建立的，我想成为一名伟大的科学家。但当我真正回头看我擅长的东西，以及我最终把时间花在了什么事情上时，我发现更多的是围绕着赚钱，钻研技术，卖东西（思想），解释事情，和人们交谈。
所以，我有一些销售技巧，这是一种形式的具体知识；我有一些关于如何赚钱的分析技巧；我对数据足够敏感，有收集数据，整理并分析数据的能力，这也是我的一个特殊技能。当然我也喜欢摆弄技术。所有这些对我来说都像是游戏，但对其他人来说却是工作。
所以，有些人会觉得这些事情很难，他们会说，“好吧，我怎么才能变得善于表达和推销想法呢?如果你不是很擅长，或者你不是很喜欢，也许这不是你的专长，专注于你真正喜欢的事情。
有点讽刺的是，第一个指出我真正擅长什么的人是我的母亲。她是在厨房里说这些话的，当时我大概15、16岁。当我在和一个朋友说我想成为一名天体物理学家，她说：“不，你更适合去经商。”
我一脸懵逼，“啥？我妈妈不知道她在说什么吧。“
但事实上，妈妈当然知道她在说什么。
她已经注意到，每次我们走在街上，我都会批评当地的披萨店，为什么他们要用特定的配料和特定的方式出售披萨，为什么他们点披萨的过程是这样的，而实际上应该是那样的。
所以，她知道我对商业更有好奇心，到后来与我对科学的痴迷结合起来，创造了技术和科技企业，我才发现了真正的自己。
所以，你的特殊技能可能是由那些了解你的人观察到的，而且经常是由那些了解你的人观察到的。
（本期完）
作者：Naval Ravikant
封面插画师：emiliano-ponzi
翻译：Jessie
如何不靠运气变得富有（八）