最近，体会到互联网的力量。
naval说，你要学会借助互联网的力量，它是你睡觉的时候还在免费帮你工作的强大工具。这之后会在推特风暴的第22条中详细提到，也是很多人在做但是没有意识到意义的一点：
产品和媒体是新的财富杠杆
你有文字天赋，就去写博客/公众号；
你有编程天赋，就去用代码实现想象力；
你有眼光喜欢冒险，就去投资JMHB ；）
最有趣和最重要的杠杆形式是没有边际复制成本的产品。之前有个朋友说他要构建自己的3c资产，content、code and crypto，想必也是这个道理。
翻译了这个「致富」系列，公众号的关注量开始持续增加，一些朋友开始陆续找到我。他们之中，有热衷于创业和企业家精神（entrepreneurship）的独立女性、有真实的创业者、有还在思考职业方向的学生，有…反正都是可爱人类啦；）
更令人兴奋的是，两位愿意和我一起协作翻译的小伙伴出现了。有个小伙伴问我：觉得自己写的东西很平淡，没人喜欢怎么办？
那就先想想怎么先让自己喜欢
其实写作首先是一个“自私”的事情，它不是一项任务。通常先要找到自己真正感兴趣、值得去写的东西，享受这个过程中的提升、整合和印象的加深。首要的目的其实是取悦自己，但同时，你也坚信，这个世界上和你差不多的灵魂也有很多，不是吗？
今天的内容来自贡献者@踌躇 ，Enjoy。
第九条: 互联网极大地丰富了职业发展的可能性
互联网会给你的小众兴趣找到买单的人
互联网极大扩展了职业发展的可能性
Nivi：让我们看看下一条推文，这也是我觉得对于你将从事什么工作或者职业非常隐秘和超级有趣的推文。你说：”互联网极大拓宽了职业发展的可能性，但是大多数人目前并没有察觉到。“
Naval：互联网最根本的颠覆性是，它使这个星球上的人们能彼此联系，任何一个人只要你想联系总有方法。
不论是给他们发邮件，在Twitter上发送推文，还是在Facebook上发布一点他们能看到的动态，或者建立一个他们能来访问的网站。
互联网将每一个人都联系在了一起。因此互联网是一个将各个网络连接起来的工具，这就是它的超能力。
所以，工具给你了，你要思考怎么去更好的利用它。
你要明白，借助互联网，你就总能为你的产品、你的才能、你的技艺找到观众，不论他们来自哪里。
举个例子，Nenad制作了IIIacertus，试想一下，如果你是在互联网出现之前看到的他的视频，那么他需要怎么做才能让你看到呢？他可能抱着电脑挨家挨户展示给他的邻居们看？或者跑到当地的电影院播放？这都是不可能的，他只有把视频放到互联网上才能达到这个效果。
然后在这个世界上又有多少人对它真正的感兴趣呢？或者只是对我们正在讨论的东西感兴趣，真正的吸收？结果会发现只有很少一部分人，所以关键就在能触动这些人。
互联网能让你的小众兴趣找到观众
互联网最怪异的一点是，它允许各种小众兴趣存在。这就好像养蛇的人、喜欢坐热气球的人、喜欢一人独叶孤舟航游世界的人，亦或是痴迷于微型烹饪的人。就像整个日本的微型烹饪现象一样（哈哈今天刚刚看了一本日本烹饪书叫鸡蛋料理），或者像有一个节目是关于女人帮人收拾家务的节目，对吧？
所以，无论你拥有多么小众化的兴趣，互联网都能提供给你一个很好的平台去把它规模化。当然，这也不是说你所做的就是下一个Facebook，或者你能获得数以十亿计的用户，但是，如果你仅仅想找到5万个和你一样满怀热情的人，互联网中就有这样一群观众等待着你。
所以这个问题的绝妙之处就在于，我们生活的星球上有70亿的人。人类DNA的组合方式达到了难以想像的程度。每个人都是一个完全不同的个体，你不可能遇到另一个一模一样的你。
这不像你可以说，”恩…，Nivi，离开我的生活吧。这样我可以让Naval进入我的生命中，我就可以有和他同样的感受，得到同样的赞许，有同样的想法。“但事实不是这样的，任何人不是别人的替代品，人与人完全不同的。
因此，正是因为每个人有不同的技能、兴趣，才可以在自己独特的事物上发挥创造力。
但是（在互联网）之前这些并不重要，在前互联网时代，如果你住在意大利的一个小渔村，你的渔村并不一定需要完全独特的技能，那么你就必须遵从现实，从事仅有的工作。但是今天，你可以变得完全独特和独立。
互联网可以让你低成本的「走出去」，找到属于自己的观众。然后你通过创建业务、创造产品、积累财富，你通过在互联网上展现独特的你让大众获得快乐。
你事业的发展空间就会因互联网而扩大，电子竞技玩家，在Fortnite上赚了数百万美元。YouTube广播公司、 博客、播客，让人们能够创建内容和上传视频。我听说乔·罗根（Joe Rogan）*，他的播客有20亿次下载，这为他每年带来约1亿美元的收入。
译者注：Joe Rogan是美國單口相聲演員、著名播客欄目（Joe Rogan Podcast）的主持人。Joe Rogan Podcast是一个 1~2 个小时的长对谈节目，与一些讲究后期制作的播客不同，他将「longform podcast」发扬光大，让人们体会到了「糙的要义」以及「糙即是真」。
再举一个PewDiePie*的例子，前几天，我转发了一条有趣的推文。PewDiePie在新闻媒体中简直就是信任的代名词。这个来自瑞典的小孩，他的热门新闻频道的流量是主流有线网络流量的三倍。而且这仅仅是在他的新闻频道上， 还不算他的娱乐频道。
译者注：Pewdiepie是史上订阅人数最多，同时也是最赚钱的电玩Youtuber，根据富比世的资料统计，Pewdiepie 的收入平均一年高达1200万美金。
通过做自己来规避无意义的竞争
可以说互联网为各种小众兴趣提供了沃土，但前提是你要擅于将其壮大发展起来。当然，好消息就是每个人生而不同，每个人都有自己擅长的东西。所以要真实做自己。
还有一条值得一提的推文，它没有被收录到这个推文风暴中。那条是“通过做自己来规避无意义的竞争”。
事实上，当你在与人竞争时，往往是因为你在复制别人，因为你在努力干着同样的事情。但是其实每个人生而不同，不要总是忙着复制别人。
很明显，人类喜欢模仿，*René Girard有一套完整的模仿理论很有趣。大家都觉得模仿简单，但其实模仿远比你做自己要难。所以不要纯模仿，不要纯复制，专注于做自己的事情，当你真正在做自己时，你就会发现没有人能和你竞争，就是这么简单。
译者注：吉拉尔是法国人类学家和哲学家，法兰西学术院院士，“模仿欲望（désir mimétique）”理论创始人，将“欲望”的本质定义为“模仿”。他认为，我们只能去欲求被他人所欲求的对象：孩子们欲求别的孩子所拥有的玩具；成人们在时尚中，通过广告，或是在交易所里，也同样服从于对诸种欲望的模仿。
因此，你对你自己是谁和你喜欢做什么认识的越深入，你就会面临越少的竞争。也就是说，当你意识到真实做自己没人能和你竞争后，你就能够通过真实性逃离竞争陷阱。但是，这在前互联网时代是没用的建议，而后互联网时代你能将这些变成现实。
（本期完）
作者：Naval Ravikant
译者：踌躇
封面插画师：emiliano-ponzi
如何不靠运气变得富有（四）